Autor: Grupo de L’Alborá
Porfolio de las Fiestas de El Carmen 2025
El grupo de L’Alborá ha realizado esta reseña con mucho cariño en recuerdo de Juaco Bertrand.
Es el día grande de las fiestas del Carmen. Los integrantes de L’Alborá adornamos el tractor en casa de América con hortensias, gracias a la ayuda de Victorina, y nos dirigimos al prao de la iglesia para comenzar esta divertida tradición, donde nos espera Juaco con su inseparable megáfono. La idea es pasarlo fenomenal y despertar a todos los vecinos para que recuerden acercarse al prao. Es el día de la procesión, los bailes regionales, la subasta del ramo, la jarra de sidra y los juegos de llave, rana y gomeru: el mejor día del año para disfrutar con todos los vecinos. En L’Alborá damos el pistoletazo de salida.
A veces resulta complicado despertar a la gente, sobre todo después de las verbenas, pero contamos con dos buenos elementos: la música en directo de la gaita y el tambor, que nos acompañan durante todo el recorrido, y, sobre todo, ¡el megáfono de Juaco!. El sonido de la sirena avisa a los vecinos de que nos vamos acercando, y los despertamos a todos. Los más madrugadores nos saludan al pasar, pero también hay quien nos mira sorprendido en bata y camisón. Con la ayuda de Majo y su megáfono, Juaco despertaba a los vecinos por su nombre.
L’Alborá es una tradición asturiana que siempre se celebró en Somió durante las Fiestas del Carmen. Se había perdido durante un tiempo, pero un grupo de vecinos la recuperamos hace más de veinte años, entre ellos Juaco.
Juaco Bertrand era médico de urgencias en el Hospital de Cabueñes y vecino de Somió de toda la vida. Simpático y espontáneo, no tenía problema en ir de doblete a L’Alborá, incluso si había tenido guardia el día anterior. Sin mostrar cansancio, cambiaba su traje de urgencias por la montera, el chaleco y el fajín. Con la primera alarma de su megáfono, comenzaba el día grande de las fiestas de Somió.
Juaco, vamos a echarte mucho de menos. Esto va por ti. Aunque físicamente ya no estés, vas a seguir con nosotros en todas las Alboradas.
