En Somió también hubo cine. Torreflorida.

Autor: Rafael Suárez-Muñiz. Doctor Geógrafo

Como podrán recordar los vecinos más veteranos: en Somió hubo cine en general y varios cines en particular. No iba a ser menos esta parroquia del este gijonés. En este sucinto artículo abordaremos exclusivamente el cine de Bonifacio Lorenzo Somonte establecido en su propia casa: en Torreflorida. Lo cual no es óbice para que puedan todos ustedes consultar el libro Cines, teatros y salones de variedades en Gijón (1896-2018) que escribió el mismo que suscribe estas líneas, por encargo del Ayuntamiento de Gijón, y que también se trata de un capítulo de la tesis doctoral Análisis del ocio en Gijón desde una perspectiva geográfica (1850-2015) recientemente defendida y calificada con sobresaliente CUM LAUDE.

Sendos trabajos profundizan hasta el mayor de los detalles de todos los espacios de ocio que existieron de uno y otro tipo no solo en la ciudad sino en todo el municipio apoyado de un extenso corpus fotográfico y un atlas de cartografía temática de factura personal; por tanto se recomiendo su lectura. La monografía referida sobre los locales de espectáculos escénicos la tienes a su disposición en la biblioteca de la sede vecinal.

Por sorprendente que parezca, salvando la etapa de los cines-barraca y los cines-pabellón, en 1915 y 1916, hasta dos años antes de la inauguración el primer edificio-cine urbano (el Robledo), la sociedad Cultura e Higiene ya había adquirido un proyector portátil que iba alternando entre las sucursales parroquiales periurbanas. El caso que nos ocupa no fue igual, al contrario, el cine llegó a Somió porque no había un cine en toda la parroquia y la bonhomía de Bonifacio Lorenzo junto con su gran afición al cine lo hicieron posible. En el número 2470 de la carretera del Piles al Infanzón, el arquitecto Pedro Cabello proyectó, en 1945, una llamativa vivienda unifamiliar de estilo neoplateresco para el creador de GIFESA (la sociedad de festejos de la década de 1970). Torreflorida destaca por diversos motivos, en primer lugar por la escasa producción de este arquitecto, que era más bien de tendencias racionalistas; por sus trazas y su torre octogonal rematada con pináculos, y por su jardín escultórico.

Alzado de la fachada principal. Planimetría del proyecto de Pedro Cabello para Torreflorida firmado en 1945. Véase en Somió, la ciudad jardín, de Ramón Alvargonzález (1999).

Tras desaparecer el Salón Novedades (en la nave que ebanistería, de la familia Rubiera junto a Casa Espicha), Bonifacio Lorenzo Somonte acondicionó, en 1952, el sótano de Torreflorida para usos cinematográficos tras adquirir un proyector portátil de 16 mm, con el que también acudía a proyectar cine en las Dominicas y en el convento de Santa Laureana. Como todavía prevalecía la autarquía económica se nutría de películas de la empresa Castle Films que, además, no eran inflamables. Fue uno de los principales receptores y distribuidores de películas procedentes de las embajadas. Recibía películas de las embajadas de Suecia, Países Bajos, Reino Unido, Estados Unidos y, más tarde, Alemania (RFA); las mayoría venían dobladas y eran en color. Ese primer año funcionó como un cine familiar para amigos y allegados, pero en 1953 se abrió al disfrute de todos los vecinos de Somió.

¿Por qué montó Bonifacio Lorenzo un cine en su casa? Pues porque entre 1946 y 1952 —desde que hizo la casa hasta que montó el cine— no se ponían películas en la televisión, tampoco tuvieron televisión en casa hasta finales de 1961 y si querían ver alguna película tenían que bajar a los cines del centro urbano de Gijón los fines de semana.

Paulatinamente, la oferta de películas fue creciente y variada. En su mayor parte eran reestrenos, alquiladas, de embajadas —que iban a buscarlas a Correos— y de empresas o distribuidoras que quebraban y cerraban y las vendían baratas. Por esta razón, a veces, se daban estrenos Torreflorida antes que los cines de la calle Corrida. Excepto las películas de las embajadas, todas las películas eran en blanco y negro. Entre 1953 y 1954, las proyecciones de cine eran los sábados por la tarde y se anunciaban en el tablón de anuncios de la iglesia de San Julián y en el catecismo. De aquella había clase los sábados y su hijo, Juan Bonifacio Lorenzo Benavente (exdirector de la Filmoteca del Principado de Asturias), invitó a sus compañeros del colegio de las Dominicas al cine de su padre. Las películas se programaban en función del público acudiente potencial, por lo que se concentraba fundamentalmente en los trimestres escolares y se salvaba el verano porque iba menos gente. Es decir, se proyectaba cine entre la segunda mitad de septiembre y finales de junio. Entre 1959 y 1978, las sesiones de cine eran los domingos hacia la siete de la tarde; entre 1968 y 1986 volvieron a ser los sábados.

La única imagen conocida del cine de Bonifacio Lorenzo en Torreflorida. Fecha: posterior a 1968. Foto: Jorge Lorenzo Benavente.

La distribución interna del aforo se configuraba a partir de hileras de sillas plegables —de la misma calidad que las de los cines urbanos—y bancos corridos de madera que podían dar lugar a un aforo aproximado de 40 espectadores. La parte de atrás del «patio de butacas» se elevó con tarima en la temporada 1967-68 para favorecer la visualización. Debido a la progresiva caída del número de espectadores, por las distintas razones que se explicitan en el libro de los cines, en 1986 se puso fin a la proyección de cine en Torreflorida.

La información para esta publicación ha sido obtenida a partir de las entrevistas mantenidas con los hermanos Juan Bonifacio y Jorge Lorenzo Benavente, del artículo «El cine de Don Bonifacio», de Jorge en el portfolio de las Fiestas del Carmen de Somió (2008), y de la tesis doctoral citada al comienzo.

897 Respuestas

  • La web denominada spinogambino-acceso.es resulta ser la referencia para quienes requieren datos sobre el popular casino spinogambino, especialmente en el ambito digital de Espana spinogambino resena .

    Este sitio actua como una referencia detallada para apostadores que quieren explorar las diversas posibilidades que brinda el spinogambino portal, sin importar si desde su aparato movil y en su forma convencional.

    A via de su web, los usuarios logran analisis detalladas sobre el spinogambino online, esto a los usuarios ayuda a tomar juicios con fundamento previamente a crear una cuenta.

    Esta web resalta en su enfoque en la transparencia, brindando comentarios confirmadas sobre la mencionada web, lo que permite a los nuevos apostadores asimilar cuales obtener del spinogambino bet, asi como aspectos.

    Ademas, al incluir resenas sobre la evaluacion spinogambino, este sitio ayuda a dudas sobre la confiabilidad y beneficios de este portal, consolidandose como una guia esencial para aquellos necesitan diversion y premios mediante confianza.

    Una de las mas destacadas caracteristicas de dicho portal es el hecho de que su facultad para resumir las ventajas entre las importantes del casino spinogambino, tal como su variada variedad de opciones disponibles, que van desde jugadas tragamonedas hasta opciones de apuestas esportivas.

    Los jugadores tienen acceso a localizar detalles exhaustiva sobre promociones especiales, como la spinogambino sitio destaca, esto abarca ofertas de bienvenida y sistemas de fidelidad para optimizar los ventajas.

    La plataforma tambien describe como opera el ingreso al spinogambino espanol, garantizando que a pesar de los nuevos entiendan los pasos basicos para crear una cuenta asi como comenzar a divertirse sin complicaciones.

    Un aspecto valorado es la parte dedicada a analizar el spinogambino online vs. diversas plataformas, esto facilita a los visitantes comparar que opciones que ajustan mas a sus necesidades.

    Ademas, el portal subraya la importancia de la confianza en las transacciones, una cuestion fundamental para quienes dependen en el conocido spinogambino bet asi como quieren resguardar sus informes confidenciales.

    Este herramienta resulta muy util para visitantes espanoles que necesitan una alternativa reliable dentro del spinogambino portal, ya que proporciona datos ajustado a las necesidades regionales.

    Aquellos valoran la sensacion de los sitios de apuestas convencionales sin embargo eligen la facilidad del spinogambino online encontraran en este portal una guia efectiva para explorar sin problemas.

    Ideal para para aficionados intermitentes como para fanaticos de las competiciones, esta pagina permite el acceso a datos transparente y reciente sobre las ventajas del spinogambino es.

    En definitivo, dicho recurso no solo informar, sino que tambien guia a los visitantes en su inicial relacion con el el conocido spinogambino, demostrando que la entretenimiento y la seguridad pueden ir en la misma una.

  • While you navigate the virtual environment of internet gaming, grasping the manner in which hubs process your private records seems vital for a safe journey bigbass . The webpage big-bassbonus.uk highlights honesty, especially via its focused cookie policy. By viewing this link, you acquire clear understanding concerning the ways the platform utilises miniature data records, termed cookies, to boost your personal enjoyment while you examine the fresh facts on the popular big bass slot series.

    At big-bassbonus.uk, cookies get used essentially to guarantee the site performs effectively and to customise your surfing experience. These text bits let the hub to remember your selections, for example linguistic configurations or particular likes connected with the big bass franchise. Moreover, the document outline how generic data is gathered to boost web efficiency. This assists the developers grasp what parts of the hub prove extremely favoured, ensuring that data about your favourite big bass titles stays useful and easily attainable.

    The cookie policy at big-bassbonus.uk additionally highlights the use of third-party cookies, that could be employed for research aims. These tools support the platform track traffic habits, verifying that users locate precisely what they search pursuing minus excessive delay. Feel confident that the hub is dedicated to data security laws. You keep complete sway concerning your digital trail; you may choose to control, stop, or clear cookies at every moment through your browser settings, though doing so can influence the utility of certain page aspects.

    Through visiting the cookie policy page, you feel making a forward-thinking measure in regulating your anonymity as appreciating media geared to the captivating universe of big bass gaming. We prompt any user to check this details often, as changes may arise to show updates in statutory laws or service upgrades. Staying informed constitutes the greatest way to enjoy your time virtually, verifying that your focus persists entirely on the thrill of the match and the distinctive elements that render the big bass series a standout experience for enthusiasts within the UK.

  • Grasping the regulatory framework of your beloved web-based gaming sites is an vital phase towards a secure and entertaining encounter spingranny . When you access the official page for spingranny, it is necessary to spare a second to examine through the policy documents outlined on their webpage. The guidelines act as the underpinning of the connection amidst the player and the platform, certifying transparency, fairness, and safety for each person involved. With educating yourself about these rules, you are better ready to handle the sphere of spin granny games with assurance and calmness.

    The service policy page provided at the stated link contains numerous key sections that any user should grasp. The document covers entry conditions, namely legal age controls and geographic caps, which identify which person is granted to create an account and gamble. Furthermore, the document lists the procedures about payments, cash-outs, and the utilization of bonus rewards. Whenever you participate via the spin granny dashboard, you are consenting to these specific conditions, therefore reviewing them serves to avert potential confusions regarding profile control or financial transfers.

    Moreover, the paper addresses careful playing behaviors and profile safety. The crew behind spingranny is devoted to keeping a secure platform, and their conditions mirror this importance by listing the obligations of both the provider and the customer. That part incorporates rules for information secrecy and the initiatives taken to guard user information avoiding illegal access. Regardless of whether you are a occasional participant or a skilled aficionado, noting these laws is an element of acting as a responsible subscriber of remote gaming platforms.

    Ahead of you return anew into the engaging aspects provided by spin granny, confirm you are informed about all updated changes to the web policies. Staying informed allows you to direct on the entertaining element of the rounds during the time knowing that you are operating amidst a structured and guarded setting. Regularly prioritize checking these agreements to secure your wagering sessions keep fluid, proper, and entirely adherent to the platform standards.

  • Comprender las leyes que gobiernan una entidad de entretenimiento digital resulta fundamental para vivir de una ocasion fiable y honesta spingranny . En el escenario de spingranny, los jugadores poseen acceso a un segmento concreto de terminos y condiciones que describe los facultades y obligaciones tanto del jugador como de la casa. Examinar esta notificacion en spin granny representa un punto esencial antes de habilitar cualquier promocion o hacer pagos, dado que en dicho espacio se exponen elementos importantes como los reglas de apuesta, los limites de retiro y las normativas de juego responsable.

    La transparencia supone uno de los ejes que pretende promover el equipo de spingranny. Visitando sus condiciones generales, los jugadores logran enterarse sobre la duracion de los bonos, los intervalos temporales para cumplir con el rollover y las restricciones geograficas que suelen aplicar. Es frecuente que los usuarios se vean atraidos por las ofertas iniciales, pero aparece exactamente en el reglamento de spin granny donde habita la llave para transformar esas ganancias promocionales en ganancias reales. Omitir estos bloques podria provocar errores respecto a la recepcion de fondos o el derecho a los slots seleccionados.

    Ademas de las normas sobre bonificaciones, estas condiciones trabajan como una orientacion de defensa. En spingranny, el pacto con el juego limpio se observa en areas dedicados a la confirmacion de identidad, la custodia de las operaciones y la prevencion del fraude. Dominar estos terminos posibilita que la interaccion en spin granny sea altamente relajada, permitiendo que el participante se concentre exclusivamente en la felicidad y el entretenimiento de excelencia. Sugerimos enfaticamente a todos los integrantes de la familia revisar meticulosamente el documento oficial en el espacio digital para esquivar contratiempos futuros. Estar bien enterado no solo potencia la dinamica del juego, sino que certifica que cada cliente domine de primera mano como administrar sus premios y usar los servicios prestados de forma correcta y prudente en el marco del ambiente de la plataforma.

  • While investigating the vibrant world of web-based pastimes, discovering a portal that prioritises user experience plus integrity is essential big bass . The crew managing big-bassbonus.uk has garnered a reputation towards brilliance via concentrating on clarity, safety, plus a selected gaming environment. Their corporate portal offers a thorough look into the principles that motivate these operations, verifying so that all client becomes secure alongside supported while exploring the various options within their domain.

    Essential to their triumph stays a deep regard for high-quality gaming sessions. The company remains tightly connected to the well-known big bass series, a range featuring apps that have gripped the interest of players across the UK. Through prioritising such iconic motifs, the company exhibits a keen grasp of the things this fanbase appreciates the most. The bigbass aesthetic, characterised through its bright imagery and enthralling playstyles, acts as a base regarding the site, mirroring this company’s dedication regarding delivering high-end, exciting media that resonates with enthusiasts of this field.

    Transparency stays a primary element towards this organisation. The details provided upon their corporate site outlines their commitment regarding just play alongside accountable betting methods. Through plainly defining this mission and operational benchmarks, the team foster a sense regarding confidence towards their clientele. Regardless of you are a casual gamer or an experienced enthusiast within big bass games, the firm ensures which every session is underpinned through robust safety measures and an individual-led philosophy.

    The team behind big-bassbonus.uk keeps to improve this site in order to satisfy the changing needs regarding the British play industry. By merging their skill plus a passion regarding this bigbass franchise, they have successfully created a distinct space which prioritises fun alongside reliability. Picking a platform that prizes the standing alongside its members stays vital within this current internet sphere. As the team continue to grow, this dedication towards upholding top benchmarks confirms which players might enjoy their preferred activities with absolute peace of mind.

  • Mobilni hrani zaziva v nedavne době velky rozmach a čim dal vice CZ uzivatelů patra po cestě, jak si vyzkouset sve top hraci sloty přimo ze sveho smartphonu spinmama app download . Pokud se počitate mezi fanousky aktualni digitalni kratochvile, jistě vas zaujme spin mama casino app. Tento system byla navrzena tak, aby poskytla maximalni uzivatelsky komfort, sviznost a přehlednost. Ať uz se nachazite v pohybu, anebo zrovna lenosite ve svem obyvaku, spin mama app vam otevře prostor plny exkluzivnich titulů a lakavych bonusů beze sloziteho hledani.

    Mechanismus, jakym probiha spinmama app download, je velmi jednoduchy a intuitivni, coz kvituji zejmena novi uzivatele. Stači otevřit oficialni internetovy portal a drzet se danych instrukci. Kdyz uz mate mama spin app zdarně nahranou ve svem telefonu, dostanete okamzity přistup ke svemu profilu, evidenci svych her i nejnovějsim promo akcim. Optimalizace aplikace je velmi kvalitni, takze se nemusite obavat zpozďovani nebo zdlouhaveho startu automatů.

    Spousta uzivatelů řesi otazku, proč upřednostnit pravě spinmama casino app misto hrani v prohlizeči. Odpověď je jednoducha: stabilita a notifikace. Diky softwaru mate sve milovane hry kdykoliv k dispozici a o kazde limitovane akci se dozvite v realnem čase. V připadě, ze hledate spolehlive řeseni, spinmama app je v současnosti jednou z nejvyhledavanějsich moznosti na trhu. Sazkaři pouzivajici spinmama-app cz, si chvali hlavně čisty design, jenz zjednodusuje orientaci v menu i management sazek.

    Zabezpečeni udajů a jasnost převodů jsou u teto aplikace naprostym zakladem. Veskere platebni ukony jsou chraněny sifrovanim, takze se lze maximalně koncentrovat na samotne sazeni. Pokud tedy hledate aktualni metodu, jak si okořenit denni rutinu, neodkladejte to a otestujte spin mama app. Tato aplikace představuje perfektni mix zabavy, ochrany a intuitivniho vzhledu, diky němuz se k ni hrači radi vraceji. Připojte se k tisicům nadsenych klientů a vyzkousejte vsechny vyhody, ktere tato aplikace přinasi.

  • Searching for a solid site to navigate the involved sphere of web-based betting is critical for all gamer, and that is exactly where need-forslots-review.org shines need for slots . As a dedicated source for gamers, the page provides a thorough online casino review experience that helps players form smart selections before they start gambling. Roaming the vast terrain of gaming domains may be overwhelming, but with needforslots, users gain entry to thorough insights and seasoned assessment designed to facilitate the selection method.

    The primary aim of need for slots is to verify that all player finds a protected and rewarding space to wager. When you check out the hub, you might discover thorough breakdowns of multiple sites, centering on major attributes such as user interface, transaction safety, and regulatory standards. Regardless of whether you are seeking for top-tier casino games, incorporating well-known slots, table mainstays, or specialty titles, the platform supplies a transparent brief of what each provider brings to the table. Moreover, the site places a deep emphasis on the live casino experience. By evaluating live dealer exchanges and broadcasting clarity, the page assists link the void between online gaming and the true feeling of a brick-and-mortar location.

    Maintaining up-to-date with the newest shifts is a foundational part of the member experience on needforslots. The portal regularly refreshes its data to mirror the shifting trends of the sector, verifying that you rarely forgo on fresh promotions or premier tech studios. By choosing to depend on their expert online casino review benchmarks, players might sidestep untrustworthy sites and center their valuable time on gambling journeys that are checked and protected. If you are aiming to elevate your wager or simply wish to find out extra knowledge about the top titles available, this tool functions as your primary guide. Browse the portal immediately to witness how need for slots could change your method to betting, guaranteeing that your time spent waging on your favorite casino games is truly entertaining and smart.

  • Patrate po optimalni cesty, kterymi si zpestřit zabavu v popularnim virtualnim casinu? Stranka spin-mamaaplikace.cz/bonus je idealnim zdrojem, v němz uvidite seznam o vsech nynějsich programech spinmama bonus code . Jestlize chcete zahajit s bonusem, kvalitni spinmama bonus vam odhali cestu k delsi radosti a lakavějsim přilezitostem na uspěch. Sazejici často hledaji spinmama bonus code, jenz postači zadat při zakladani učtu či v časti pokladny, aby zapnuli jedinečne benefity.

    Pro začinajici hrače vypada velmi zajimavy spinmama no deposit bonus codes. Tato podoba bonifikace je nesmirně popularni, neboť nepředpoklada zadny osobni vklad a dava prostor otestovat hry uplně zdarma. Kdyz aktualně drzite konto zalozeny, nebuďte smutni. Nabizi se rovněz spinmama bonus code for existing players, ktery zůstava pravidelně aktualizovan pro stavajici komunitu věrnych hračů.

    Zasadni je sledovat čerstve bonusy, jelikoz spin mama bonus code často se měnit dle aktualnich akci. Mnohokrat narazite s dotazy po spin mama bonus code no deposit, coz reprezentuje skvěla sance pro veskere zajemce, jez voli hru bez nutnosti investovat vlastni finance. Jestlize narazite po spin mama bonus, vzdy si pečlivě přečtěte pravidla sazkovych pozadavků, tak aby vase zisky mohli bez problemů vyplatit.

    Pro jednotlivce, kteři maji zajem se bavit naprosto bez nebezpeči, představuje spin mama no deposit bonus code tou nejlepsi řesenim. Sledovanim webu spin-mamaaplikace.cz/bonus dostanete přistup k exkluzivnim akcim, ktere nikde jinde neuvidite. Nezapomeňte pravidelně sledovat čast určenou pro spin mama no deposit bonus codes, neboť trvani danych promoci často byva lhůtově limitovana. Pokud poptavate spinmama bonus code free, tato stranka vam nabidne ty nejčerstvějsi a ověřene data. Uplatněte uvedene benefity maximalně a uzijte si prvotřidni herni zazitek, jenz pro vas spin mama bonus zajistil. Pamatujte, ze zodpovědne sazeni tvoři piliřem kazde zabavy v kasinu, proto za vsech okolnosti sazejte s rozumem a prozivejte veskerou otočku na valcich do sytosti zasluhou těmto vybornym bonusovym benefitům.

  • As you participate with online betting platforms, comprehending the way your sensitive information gets processed stands of the utmost priority big bass . For those browsing the portal dedicated to the bigbass experience, the privacy statement functions as a crucial paper that details the commitment to clarity and player safety. Exploring the realm of big bass slots needs confidence, and this regulatory file is designed to verify that all player stays assured in the manner their data gets compiled, archived, and secured throughout their session on the interface.

    The privacy policy accessible on the web-site explains precisely which details gets collected when you access the bigbass games. Typically, this incorporates routine digital facts necessary for site utility, like IP identifiers and browser varieties, plus any information submitted while account creation. By detailing these practices, the site guarantees that users remain fully aware regarding their digital presence. Protecting your anonymity as you enjoy the thrill of the big bass series remains a major focus, and the policy outlines the stringent protocols in place to thwart unapproved access or information violations.

    Moreover, the file clarifies your rights regarding your individual details, including the way you may ask for updates or removal. Whether you stay a beginner excited to play or a experienced aficionado of the bigbass collection, you should always check these rules to understand how tracking trackers and tracking tech get used to improve your betting experience. The platform strives to offer a fluid entertainment journey excluding threatening the security of your secret information.

    In summary, the data statement at the indicated address operates as a thorough guide for every hub users. It emphasises the responsibility the platform accepts in safeguarding your privacy during you discover the exciting elements of big bass games. By preserving high levels of data safety, the platform guarantees that your concentration stays solely on the excitement of the game, understanding that your privacy is being overseen with the greatest degree of attention and professional diligence.

  • El juego online constituye una actividad que precisa comprenderse siempre como una manera de diversion y no como una via de beneficios fija o una respuesta a dificultades monetarias spingranny . En spingranny, nuestra mision primordial es velar por que todo usuario aproveche de una etapa protegida, medida y amena. La plataforma spin granny se compromete seriamente con los preceptos del juego responsable, implementando instrumentos y politicas creadas para cuidar a nuestra aficion de los posibles riesgos relacionados a las jugadas.

    Para conservar el orden, resulta esencial que cualquier apostador marque limites claros desde el inicio. En nuestro portal, ofrecemos variadas posibilidades que posibilitan ajustar vetos de ingreso, establecer duraciones de juego limitados y usar periodos de bloqueo voluntario si el usuario nota que necesita tomar distancia. Pensamos que la transparencia constituye el pilar esencial de una conexion positiva con los entretenimientos de casino, por lo que damos el entrada a la totalidad de data sobre el patron del juego y los peligros de la ludopatia.

    Si en alguna ocasion percibes que tu participacion en spin granny ha cesado de ser una actividad amena y esta afectando tu vida privada o monetaria, te instamos a emplear nuestras opciones de supervision o a comunicarte con nuestro servicio de ayuda al usuario. En spingranny, disponemos de personal preparado para guiarte y darte los medios requeridos para que procures socorro profesional ajena si fuera preciso.

    El juego responsable es un pacto conjunto. Aunque nosotros nos esforzamos en facilitar un espacio vigilado y justo, tu eres el sujeto principal a la momento de gestionar tu lapso y tus fondos. Te invitamos a leer atentamente nuestra seccion dedicada en estas practicas, donde hallaras sugerencias practicos y enlaces a organizaciones especializadas en el respaldo al apostador. Participar con control representa la base para que la intensidad de los entretenimientos de suerte siga siendo una experiencia positiva y emocionante dentro de nuestra colectividad. Ten presente en todo momento jugar con responsabilidad.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *